Question

Найдите в предложениях нарушения лексических норм (нарушение лексической сочетаемости, плеоназм, тавтология, лексическая недостаточность). Исправьте ошибки. Новый фильм обречен на большой успех у самых широких кругов публики. 2. Творчество Маяковского волнует читателей на самых различных языках. 3. Прейскурант цен вывешен на витрине. 4. Органы соцстраха проявляют повседневную заботу и помощь многим пенсионерам. 5. Как только прочитаете книгу, сразу же возвратите ее обратно в библиотеку. 6. Эти функции поручаются отделам рекламы. 7. Выехать нам не удалось, потому что начался проливной ливень.8. Под тенистыми деревьями удобно примостились пенсионеры. 9. Они работают как самые отъявленные специалисты. 10. В заключение рассказчик рассказал еще одну забавную историю.

Answer 1

1. НовОМУ фильмУ ОБЕСПЕЧЕН  большой успех у самых широких кругов публики.

2. Творчество Маяковского волнует читателей В самых различных ПЕРЕВОДАХ.

3. Прейскурант вывешен на витрине.

4. Органы соцИАЛЬНОГО страхОВАНИЯ проявляют повседневную заботу и помощь многим пенсионерам.

5. Как только прочитаете книгу, сразу же ВЕРНИТЕ ее обратно в библиотеку.

6. Эти функции НАЗНАЧАЮТСЯ отделам рекламы.

7. Выехать нам не удалось, потому что начался проливной ДОЖДЬ.

8. Под тенистыми деревьями удобно УСТРОИЛИСЬ пенсионеры.

9. Они работают как самые  ЗАЯДЛЫЕ специалисты.

10. В заключение рассказчик ПОВЕДАЛ еще одну забавную историю.

Answer 2

1. Нарушение лексической сочетаемости: "обречен на большой успех". Исправление: "обещает большой успех".
2. Лексическая недостаточность: нет конкретики, какие именно произведения Маяковского волнуют читателей. Исправление: "Творчество Маяковского волнует читателей со всего мира своей яркой и экспрессивной поэзией и пьесами".
3. Лексическая недостаточность: вместо "прейскурант цен" нужно указать, какой конкретно список цен. Исправление: "Список цен вывешен на витрине".
4. Лексическая недостаточность: не указано, какую именно помощь и заботу проявляют органы соцстраха. Исправление: "Органы соцстраха проявляют повседневную заботу и оказывают помощь пенсионерам в оформлении документов и получении социальных услуг".
5. Тавтология: "возвратите ее обратно". Исправление: "возвратите ее в библиотеку".
6. Нарушение лексической сочетаемости: "функции поручаются". Исправление: "функции возлагаются".
7. Лексическая недостаточность: не указано, где нам не удалось выехать. Исправление: "Выехать нам не удалось из-за проливного ливня на дороге".
8. Лексический плеоназм: "примостились пенсионеры". Исправление: "пенсионеры удобно уселись в тенистых местах".
9. Лексический плеоназм: "отъявленные специалисты". Исправление: "опытные специалисты".
10. Лексическая недостаточность: не указано, какая именно история была рассказана. Исправление: "В заключение рассказчик поделился еще одной забавной историей из своего опыта".