Question

1)Это просто ни в какие рамки не вяжется2)Он следил за ее действиями сквозь пальцы.3)Такие соседи доведут до последней ручки.4)Он сумел создать на ровном месте прекрасную команду.5)У него на коже  пробежали мурашки6)Все перевернуто вверх дном,все поставлено с ног на руки.7)он был скован за руки и за ноги.8)Однако все карты испортил дождь.9)Этот вопрос всегда был местом раздора для компании.10)Сегодняшний день стал очередной черной лентой в истории биржевых торгов.11)В этом движении важную скрипку играют христианские демократы.12)Получить фиаско может каждый спортсмен.13)Для всего университета этот студент стал басней  во языцех.14)Один за одним друзья вышли из школы.15)Еще совсем недавно ему пели фимиамы.

Answer 1

Что надо?  Ошибки найти?
1. не идет ни в какие рамки   2) смотрел сквозь пальцы  3) доведут до ручки   5) пробежали по коже
6) все поставлено с наг на голову   7) скован по рукам и ногам  8) спутал все карты  9)был яблоком раздора  10. был черной датой в истории11) играют первую скрипку 12) потерпеть фиаско  13) стал притчей во языцех  14) один за другим  15) педи дифирамбы
 Написал, что мог

Answer 2

1) This just doesn't fit into any framework.
2) He turned a blind eye to her actions.
3) Such neighbors will drive one up the wall.
4) He managed to create a wonderful team from scratch.
5) He got goosebumps all over his skin.
6) Everything's turned upside down, everything's topsy-turvy.
7) He was bound hand and foot.
8) However, the rain spoiled everything.
9) This issue has always been a divisive topic among the company.
10) Today's day became another black mark in the history of stock trading.
11) Christian Democrats play an important role in this movement.
12) Any athlete can suffer a failure.
13) This student became the talk of the university.
14) Friends left school one by one.
15) Just recently, they sang praises to him.