Question

Задание 9.Объясните значение выделенных выражений. У нас с тобой, Артем, ни КОЛА, НИ ДВОРА. На соседней большой станции рабочие ЗАВАРИЛИ КАШУ. Этим контрабандистам Гришутка СТАЛ ПОПЕРЕК ГОРЛА. Исчез, как в воду канул. Искал ДО СЕДЬМОГО ПОТА . \"СВАЛИЛСЯ КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ\", - смеясь, сказала Рита. К ночи он СОВСЕМ ВЫБИЛСЯ ИЗ СИЛ. Дело ВЫЕДЕННОГО ЯЙЦА НЕ СТОИТ. Я в этих делах СТРЕЛЯНАЯ ПТИЦА. Скажи, Цветаев, за что ты на МЕНЯ ЗУБ ИМЕЕШЬ?

Answer 1

Ни кола, ни двора - ничего нет.
Заварили кашу - создали проблем.
Стал поперек горла - начал мешать.
До седьмого пота - старательно, не сдаваясь.
Свалился как снег на голову - неожиданно.
Совсем выбился из сил - устал.
Выеденного яйца не стоит - либо простое, либо бессмысленное.
Стреляная птица - бесполезен, беспомощен.
На меня зуб имеешь - зол на меня, либо обижен на меня.

Answer 2

1. "ни КОЛА, НИ ДВОРА" - это выражение означает "ничего нет".
2. "ЗАВАРИЛИ КАШУ" - это образное выражение, значит, что рабочие создали проблемы, сложности.
3. "СТАЛ ПОПЕРЕК ГОРЛА" - это значит, что Гришутка был вынужден сильно бороться за свою жизнь или интересы.
4. "исчез, как в воду канул" - это означает, что кто-то исчез, как будто никогда и не существовал.
5. "искал до седьмого пота" - это значит, что человек очень усердно работал или искал что-то, даже до появления пота на лице.
6. "СВАЛИЛСЯ КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ" - это значит, что что-то произошло неожиданно или внезапно.
7. "СОВСЕМ ВЫБИЛСЯ ИЗ СИЛ" - это означает, что человек был очень устал и истощен.
8. "Дело ВЫЕДЕННОГО ЯЙЦА НЕ СТОИТ" - это значит, что что-то не имеет никакого значения или не стоит потраченного на это времени и усилий.
9. "СТРЕЛЯНАЯ ПТИЦА" - это значит, что человек был обманут или находится в сложной ситуации, и не знает, как поступить.
10. "за что ты на МЕНЯ ЗУБ ИМЕЕШЬ?" - это значит, что человек не понимает, почему его критикуют или за что его осуждают.