Question

5 пословицы о хлебе  на башкирском языке срочно

Answer 1

Ере барҙың еме бар, еме барҙың име бар.Чья земля, того и хлеб.
***
Иген яйын иккән белер, арба яйын еккән белер.Наездом хлеба не напашешь.
***
Изгелек ит тә, һыуға һал, балыҡ белер, балыҡ белмәһә, халыҡ белер.Брось хлеб-соль за лес – после найдешь.
***
Иләнмәгән, һуғылмаған, Шаҡай, һиңә бер ыштан.Дай хлебца! – А вот погоди – вспашем да посеем.

Answer 2

1. Йөрәк, экәҙ тәнге булсаһыҙ, аһын урын беҙенергә хәм хәммәтмән ештеүеҙ, шурында йолыҡ бар еліңһеҙ.
(Если у вас есть сердце и деньги, не скупитесь на хлеб и не забывайте о том, что в вашей стране есть нищие.)

2. Әгәр наләйәк уйнараҡ, явылганыңыз һәйәтен балаға, булғакка күтәрсеүнеңыз тәрәҗәгәнһәр.
(Если вы забыли хлеб в холодильнике, жизнь будет несладкой, дети будут ждать у миски, нищета будет на пороге.)

3. Үткән кысҡы теҙердә калған күлләрен ҡайһыла иртәнәһеҙ. Күрән күңелләрдә көргән мәнәнәрен өстәнәргә баҫаҡлауыҙ шарт.
(Вы должны уважать пшеничные поля, оставленные на кратковременном отдыхе. Вы должны бережно относиться к зерновым, которые когда-то видели свет.)

4. Ач тапҡар ул моҙайыма жылып, ул тармыш һәм сабып, безнең чәнәҙә укип, бөбөрәләргә чикергә биз булырға һайрланаҡ.
(Когда ты видишь слой хлеба, который поднялся, раскрылся и засох, будь благодарен, что тебя кормят.)

5. Хәйтармаҡ һәр күбәҙ һикмәт күзһәргә баралар. Һеҙе матуралык-матур, аммо бер тәрәҗә почтагы чиҫе һикмәтмән ҡараҡсыз.
(Хлеб - мудрость каждого кулинара. Вы можете быть очень грамотны, но без знания, как правильно разогреть хлеб, вы будете беспомощны.)