Question

1. Найдите ошибки, объясните и исправьте их. Играть значение, иметь роль, львиная часть, одержать успехи, носить значение, тратить нервы, играть главную скрипку, заварился сыр-бор.

Answer 1

Мне кажется, что не иметь роль, а играть главную роль)

Answer 2

Фразы содержат несколько ошибок, которые можно исправить следующим образом:

1. Значение слова "играть" в данном контексте не соответствует идее выступления в спектакле или игре в видеоигру. Правильнее использовать значение "выступать" или "играть роль".
2. Выражение "львиная часть" не является правильным сочетанием слов. Правильнее использовать выражение "большая часть".
3. Фраза "нести значение" не является устойчивым выражением на русском языке. Вместо этого можно использовать фразу "иметь значение".
4. Выражение "тратить нервы" не является устойчивым выражением на русском языке. Правильнее использовать выражение "терять нервы".
5. Выражение "играть главную скрипку" является корректным и используется в переносном смысле, когда кто-то занимает ведущую роль.
6. Выражение "заварился сыр-бор" не является устойчивым выражением на русском языке. Вероятно, имелось в виду выражение "заварилась ситуация" или "возникли проблемы".

Исправленные фразы выглядят следующим образом:

• Выступать (или играть роль) в спектакле имеет значение для актера.
• Большая часть успеха зависит от нашей работоспособности и трудолюбия.
• Это решение имеет значение для нашего будущего.
• Я теряю нервы, когда вижу большие пауки.
• Он играет главную роль в новом фильме.
• Возникли проблемы с заказом, и сейчас я их решаю.