Question

Старость не радость почему не раздельно пишется

Answer 1

Не радость.
Радость - прилагательное.
Не особая радость, не большая радость.
Так как между этим прилагательным и предлогом "не" можно поставить какое либо слово, это словосочетание пишется раздельно.

Answer 2

Выражение "Старость не радость" является устойчивой фразеологической единицей, которая получила широкое распространение в русском языке. Она означает, что старость не приносит радости и счастья, а часто сопровождается проблемами и болезнями.

Это выражение следует писать без разделения слов, так как оно стало сложившимся общеупотребительным выражением. Такие фразы, которые являются устойчивыми, называются идиомами или устойчивыми сочетаниями слов. Они не подчиняются общим правилам написания и грамматике языка, и их следует запоминать целиком, как отдельные лексические единицы.

Таким образом, правильно писать "Старость не радость" без разделения слов, чтобы передать точный смысл устойчивой фразеологической единицы.