Question

Написать историю или рассказ о фразелогизме

Answer 1

Фразеологи́зм (фразеологи́ческий оборо́т, фразе́ма) — это свойственное только данному языку устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. Из-за того, что фразеологизм (или же идиому) невозможно перевести дословно (теряется смысл) часто возникают трудности перевода и понимания. С другой стороны такие фразеологизмы придают языку яркую эмоциональную окраску. Часто грамматическое значение идиом не отвечает нормам современного языка, а являются грамматическими архаизмами. Пример таких выражений в русском языке: «остаться с носом», «бить баклуши», «дать сдачи», «дурака валять», «точка зрения» и т. п.

Концепция фразеологических единиц (фр. unité phraséologique) как устойчивого словосочетания, смысл которого невыводим из значений составляющих его слов, впервые была сформулирована швейцарским лингвистом Шарлем Балли в работе Précis de stylistique, где он противопоставил их другому типу словосочетаний — фразеологическим группам (фр. séries phraséologiques) с вариативным сочетанием компонентов. 

Answer 2

Жил-был в деревне один мудрый старец, который всегда использовал фразелогизмы, чтобы передать свою мудрость и наставления жителям деревни. Однажды он решил рассказать жителям историю о том, как появился фразелогизм "под лежачий камень вода не течет".

"Когда-то давным-давно, в одной деревне, жил молодой парень, который был очень ленивым. Он никогда не хотел работать и все время проводил на лугу, лежа на траве и смотря на облака. Однажды он увидел, как рядом с ним лежит большой камень, и решил лечь на него, чтобы отдохнуть. Он лег на камень и заснул.

Когда он проснулся, он заметил, что вода стоит на месте, и никуда не течет. Он испугался и решил сбежать, но камень был тяжелым, и он не мог встать. Он остался лежать на камне и понял, что не может избежать своей лени. Он осознал, что если не будет работать и двигаться вперед, то ничего не изменится.

Эта история научила нашего молодого героя, что если мы останавливаемся и не движемся вперед, то жизнь стоит на месте, и ничего не изменится. Фразелогизм "под лежачий камень вода не течет" означает, что если мы не делаем ничего, то жизнь не будет двигаться дальше. Мы должны работать и двигаться вперед, чтобы жизнь была интересной и полной."

С тех пор жители деревни стали чаще использовать фразелогизмы, чтобы передать свою мудрость другим людям, и молодой парень стал работать и двигаться вперед, осознавая, что лень никогда не приведет к успеху.