Question

. Переведите текст на русский язык. Найдите имена су- ществительные, определите их род, число, падеж. Сравни-те, совпадают ли морфологические признаки имён существитель-ных в обоих языках.На Десні — повінь. Навколо вода, берегів не видно. Вербиу воді стоять, гілля полощуть. Поміж вербами човен пливе. Надводою, на вербовій гілці, пухова рукавичка гойдається.​

Answer 1

Ответ:

На Десне - наводнение. Вокруг вода, берегов не видно.  Ивы в воде стоят, ветви полощут. Между ивами лодка плывет. Над водой, на ивовой ветви, пуховая перчатка качается.

На Десне (Десна) – жен.род, ед.число, предложный падеж

Наводнение – средн.род, ед.число, именит.падеж

Вода – жен.род, ед.число, именит.падеж

Берегов (берега) – множ.число, родит.падеж

Ивы – множ.число, именит.падеж

В воде (вода) – жен.род, ед.число, предложный

Ветви – множ.число, винительный

Ивами – множ.число, творительный

Лодка – жен.род, ед.число, именительный

Водой (вода) – жен.род, ед.число, творительный

На ветви – жен род, ед.число, предложный

Перчатка – жен.род, ед.число, именительный

НЕ ВСЕ морфологические признаки имён существительных в обоих языках совпадают, например:

Повінь – жен род,ед.число; наводнение – средний род, ед. число

Човен – мужской род, ед. число; лодка – женский, ед.число

Объяснение:

Answer 2

На Десне - наводнение. Вода окружает все вокруг, берегов не видно. Ива стоит в воде, ветки помахивают. Среди ивы плывет лодка. Над водой, на ивовой ветке, покачивается пушистая перчатка.

Имена существительные:

• Десна (ж. род, ед. число, именительный падеж)
• повінь (ж. род, ед. число, именительный падеж)
• вода (ж. род, ед. число, именительный падеж)
• берег (м. род, ед. число, родительный падеж)
• верба (ж. род, ед. число, именительный падеж)
• гілля (ср. род, ед. число, именительный падеж)
• човен (м. род, ед. число, именительный падеж)
• рукавичка (ж. род, ед. число, именительный падеж)

Морфологические признаки имён существительных в русском и украинском языках совпадают по роду, числу и падежу.