Question

Стихи на руимынском 4-5 придложений

Answer 1

Ce e amorul?

Ce e amorul? E un lung
Prilej pentru durere,
Căci mii de lacrimi nu-i ajung
Şi tot mai multe cere.

De-un semn în treacăt de la ea
El sufletul ţi-l leagă,
Încât să n-o mai poţi uita
Viaţa ta întreagă.

Dar încă de te-aşteaptă-n prag
În umbră de unghere,
De se-ntâlneşte drag cu drag
Cum inima ta cere:

Dispar şi ceruri şi pământ
Şi pieptul tău se bate,
Şi totu-atârnă de-un cuvânt
Şoptit pe jumătate.

Answer 2

В разноцветных лугах цветут цветы, Изумрудные долы жемчужно горят, По реке спокойной плывут корабли, И в небе пушистые облака плывут.

Солнце яркое светит с высоты, В лучах его теплая земля купается, Распускаются бутоны ранней весной, И сердце радостью полное оживается.

По улочкам старинного города, Смешиваясь с голосами улиц, Звучит мелодия давно забытых слов, В которых любовь и нежность ощущаются.

Руимынский язык - древний и красивый, Он слова в сердца людей проникает, Строки стихов, написанных на нем, Вдохновляют и душу облагораживают.