Question

Анало русской подбери руские пословицы,подходящие по смыслу к данным:И в хорошем огороде ест гнилые тыквыКак заяц в ананасе

Answer 1

Козла сколько не корми,а он все в огород лезет.

Пустив козла в огород-яблонь страхом не огородишь

Answer 2

В семье ни без урода.
Как свинья в апельсинах.

Answer 3

1. "Всяк попался как тыква, а не каждый из них огурец." - Эта пословица подчеркивает, что не все люди или вещи соответствуют ожиданиям или представлениям о них.

2. "Слово в ананасе, а дело в капусте." - Эта пословица описывает ситуацию, когда слова и действия человека не соответствуют друг другу.

3. "На виду красно, а внутри гнило." - Это выражение указывает на то, что что-то может выглядеть привлекательным или обещающим, но на самом деле быть неприятным или испорченным.

4. "Не все золото, что блестит." - Эта пословица предостерегает от судейства по внешнему виду или первому впечатлению, потому что не всегда то, что кажется хорошим или ценным, на самом деле таковым является.

5. "Волка ноги кормят." - Эта пословица говорит о том, что даже те, кто не заслуживает награды или внимания, могут получить преимущества или вознаграждение.

6. "Не все яблоки на яблоне красные." - Это выражение описывает различия между людьми или вещами одного вида, говоря, что не все из них одинаково хороши или качественны.

7. "Пустой бочонок громче всего стучит." - Эта пословица говорит о том, что люди, у которых меньше качеств или знаний, могут проявляться более громко или выразительно.

8. "Не суди о книге по обложке." - Эта пословица предупреждает о необходимости не делать выводы о человеке или ситуации на основе внешнего вида или первого впечатления.

Надеюсь, эти пословицы помогут вам выразить смысл "И в хорошем огороде ест гнилые тыквы" и "Как заяц в ананасе" на русский манер.