Question

Чёрная крестьянка..... Слово чёрная --- Это переносное слово или нет ????

Answer 1

Это переносное значения, имеется ввиду простолюдная 

Answer 2

Слово "чёрная" в контексте "чёрная крестьянка" не является переносным. В данном случае оно описывает цвет кожи или этническую принадлежность крестьянки. В прошлом, такие формулировки использовались для обозначения расовых или этнических различий и, в зависимости от контекста и намерений говорящего, могут быть восприняты как оскорбительные или неприемлемые. В настоящее время считается более уважительным использовать нейтральные термины, которые не упирают на цвет кожи или этническую принадлежность человека.