Question

Придумайте два предложения, в которых бы сочетание прикусить язык было употреблено сначала в прямом, а затем в переносном значении. В каком случае это сочетание используется как фразеологизм?

Answer 1

Когда я пытался вмешаться в разговор ,отец приказал мне прикусить язык.( переносное значение ,фразеологизм)
Я осторожно грыз орехи ,боясь прикусить язык .

Answer 2

Прямое значение: Я случайно прикусил язык, когда ел острый перец. Переносное значение (фразеологизм): Его шутка была так остроумной, что она прикусила мне язык.

Сочетание "прикусить язык" используется как фразеологизм во втором предложении, где оно означает "сказать что-то неподобающее, обидное или смешное, что приводит к неловкой ситуации или вызывает смех".