Question

Синтактический работ предложения на бортовой атласная датировка стен в дорогих рамах висели картины

Answer 1

На бортовой атласа датированный стен в дорогих рамах висели картины.
(наверное правильно :)

Answer 2

К сожалению, предложение, которое вы представили, не имеет понятной синтаксической структуры или явных смысловых связей между словами. Возможно, в нем содержатся опечатки или неправильно построенные фразы. Если вы можете предоставить более ясный и понятный контекст или объяснить свою идею подробнее, я буду рад помочь вам.