Question

Срочноо нужноо!!!! Используя сведения параграфа, докажите что все перечисленные слова являются иноязычными по происхождению. Запишите слова и подчеркните их иноязычные приметы. Для каких слов вы можете указать язык-источник? Вахта, аура, джаз, митинг, пиджак, штраф, джентьлмен, финал, экскурсия, штаб, жюри, диета, ориентир, схема, герб, гравюра, пюре, театр, бюст, бюллетень, графин, авиация.

Answer 1

ОРИЕНТИР - Происходит от лат. oriēns «восходящий (восходящее солнце)», прич. от orīrī «вставать, восходить, начинаться», из праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать ».

ВАХТА - произошла от немецкого Wacht «стража», wahten высматривать, стеречь.

АУРА - произошло от греческого Avra "свет, сияние, удача, счастье".

ДЖАЗ - произошло он английского  Jazz "суета".

МИТИНГ - произошло от английского Meeting "встреча, собрание".

ПИДЖАК - произошло от английского Pеа-jасkеt "короткое пальто, куртка".

ШТРАФ - произошло от немецкого Stafe"наказание, взыскание".

ДЖЕНТЕЛЬМЕН - произошло от французского Gentil "благородный", от английского Man " мужчина".   

ФИНАЛ - происходит от латинского  Finalis "предельный, конечный, пограничный".

ПЮРЕ - произошло от французского Purer "очищать".

ТЕАТР - произошло от греческого  θέατρον "место для зрелищ".

ГЕРБ - произошло от польского Herb "наследство".

ДИЕТА - произошло от греческого  δίαιτα "уклад, образ жизни, быт".
 
СХЕМА - произошло от греческого σχῆμα "выражение лица, осанка, фигура".

БЮСТ - произошло от французского  buste, далее из  итал. busto, от латинского bustum "место сожжения мёртвых, могила, надгробное изваяние". 

ГРАФИН - Происходит от итал. caraffa «графин», далее из  арабск. غراف (garrāf)  «кувшин».

ШТАБ - Происходит от нем. Stab — то же, собственно «жезл, палка, посох» (жезл был с древнейших времен символом власти). Русск. штаб — начиная с Петра I; отсюда многочисленные производные: штаб-офицер , штаб-фуриер, все — начиная с петровской эпохи.

ЖЮРИ - от ф ранцузского – jury (суд присяжных).

ГРАВЮРА - Происходит от франц. gravure «гравирование», от гл. graver «вырезать, высекать; протравлять»; восходит к прагерм. *graban «копать », из праиндоевр. *ghrebh-.

БЮЛЛЕТЕНЬ -  Происходит от франц. bulletin  «бюллетень», из ст.-франц. bullette (под влиянием итал. bulletino  из bulletta), восходит к лат. bulla  «шарик ; печать ; булла ».

АВИАЦИЯ -  Происходит франц. aviation , из лат. avis  «птица », далее из праиндоевр. *awi-  «птица ».

Answer 2

Следующие слова являются иноязычными по происхождению:

1. Вахта - иноязычная примета: окончание "-та". Источник: немецкий язык ("Wache" - сторож).

2. Аура - иноязычная примета: "ау" сочетание гласных. Источник: латинский язык ("aura" - воздух, атмосферное окружение).

3. Джаз - иноязычная примета: сочетание "дж". Источник: английский язык ("jazz").

4. Митинг - иноязычная примета: окончание "-инг". Источник: английский язык ("meeting").

5. Пиджак - иноязычная примета: окончание "-ак". Источник: французский язык ("pèlerine" - плащ).

6. Штраф - иноязычная примета: окончание "-траф". Источник: немецкий язык ("Strafe" - наказание).

7. Джентльмен - иноязычная примета: сочетание "дж" и окончание "-мен". Источник: английский язык ("gentleman").

8. Финал - иноязычная примета: окончание "-ал". Источник: итальянский язык ("finale").

9. Экскурсия - иноязычная примета: окончание "-ия". Источник: латинский язык ("excursio" - прогулка, экскурсия).

10. Штаб - иноязычная примета: окончание "-аб". Источник: немецкий язык ("Stab" - штаб, штабной офицерский состав).

11. Жюри - иноязычная примета: окончание "-юри". Источник: французский язык ("jury" - жюри).

12. Диета - иноязычная примета: окончание "-ета". Источник: греческий язык ("dieta" - образ жизни, питание).

13. Ориентир - иноязычная примета: окончание "-ир". Источник: немецкий язык ("Orientier" - ориентир).

14. Схема - иноязычная примета: окончание "-ма