Question

Как называется прием, наверное, в литературе, когда какому-то понятию присваивается совершенно иное значение в рамках какого-то контекста. Например, если левый человек - лишний, ненужный, то правый человек - наоборот, нужный. Т.е., значение слов правый человек, может, изначально другое, но я его употребил так.

Answer 1

Описанный вами прием в литературе и языке называется "инверсия значения" или "переворот значения". Это стилистический прием, когда слово или выражение используется в обратном, противоположном значении относительно обычного или привычного.

В вашем примере с "левым" и "правым" человеком, происходит инверсия значения, где "левый" ассоциируется с отрицательными характеристиками (лишний, ненужный), в то время как "правый" становится противоположностью и ассоциируется с положительными характеристиками (нужный).

Этот прием часто используется для создания игры слов, творческого выражения или передачи нестандартного взгляда на какое-то понятие. Он может придавать тексту дополнительные оттенки значения, делая его более насыщенным и интересным для читателя.