Question

Как переводится: - Kommt, irh Leut, macht alle mit! Нужен точный перевод!

Answer 1

Фраза "Kommt, ihr Leut, macht alle mit!" переводится на русский язык как "Идите, люди, присоединяйтесь все!".

Давайте разберемся с каждой частью:

1. "Kommt" - это форма глагола "kommen", что значит "идти" или "приходить". В данном контексте это обращение к группе людей с приглашением идти.

2. "ihr Leut" - "Leut" является диалектным синонимом немецкого слова "Leute", что переводится как "люди". "Ihr" - форма множественного местоимения "вы" в именительном падеже.

3. "macht alle mit" - "macht" - это форма глагола "machen", что означает "делать" или "принимать участие". "alle" - "все". "mit" - это предлог, который можно перевести как "с" или "вместе с". Таким образом, "macht alle mit" означает "присоединяйтесь все" или "делайте все вместе".

Итак, весь контекст фразы можно интерпретировать как приглашение к группе людей идти и принимать участие в чем-то вместе.