Question

Ребята, конечно не думаю, но возможно среди вас есть татары. Мы изучаем татарский язык, и нам задали составить текст про зиму. Примерно я его перевела, но очень сомневаюсь. Поможете? Пожалуйста! :) Текст: Пришла зима. Уже скоро новый год. Зимний пейзаж очень красивый. Кругом много сугробов. Речка замерзла. День холодный. Дети пошли на речку кататься на коньках. А ещё кататься с горки на санках и лыжах. Зима-очень красивое время года. Я очень люблю зиму! _______________________________-- Заранее спасибо. Всем добра!

Answer 1

Менэ кыш килде.Бераздан Яна ел килэ.Кышкы пейзаж бик матур.Ботенлэй куп сорт(татарская о если что)Ел катты.Кон салкын.балалар тимэр аякта елгага шуарга баралар.э тагын да чанада хэм чангыда шуарга баралар.Кыш бик матур вакытнын елы.Мин кышны бик яратам

Answer 2

Текст на татарском языке:

"Кийнә кесәләр. Яңа йыл яхшы башланасы. Кийнәлек пейзаж үрекле көренәч. Әкәвел ясаучылар бикләр. Сугышлар конька тәрiле җитеп көндәлекъем җит. Тика гынау, лыжа белән тикне җитә. Кийнә, киреләк тимәтрем дәл. Кийнәне янамен юрәмин! "

Перевод на русский язык:

Пришла зима. Скоро наступит новый год. Зимний пейзаж очень красивый. Везде много сугробов. Река замерзла. День холодный. Дети идут на реку кататься на коньках. А также кататься с горки на санках и лыжах. Зима – очень прекрасное время года. Я очень люблю зиму!

Спасибо и всем добра!