Question

Переведите предложение c немецкого на русский.Sie sehen doch, dass jeder seinen Kopf gleich wiedergefunden hat.

Answer 1

Разве вы не видите, что каждый имеет обратно найденную голову.

Answer 2

Чтото какоето запутанное предложение, уменя получилось вот что:
Вы видите, что каждый его голову равно нашелся.
Если что перевиди со словарём.

Answer 3

Перевод предложения с немецкого на русский язык: "Вы же видите, что каждый сразу нашел свою голову."

Подробный ответ:

- "Sie sehen doch" - "Вы же видите" (формальное обращение "Sie" соответствует множественному числу или вежливому обращению) - "dass" - "что" - "jeder" - "каждый" - "seinen Kopf" - "свою голову" (здесь "Kopf" - мужской род, поэтому используется мужской родительный падеж "seinen") - "gleich" - "сразу" - "wiedergefunden hat" - "нашел" (глагол "нашел" в третьем лице единственного числа прошедшего времени)

Таким образом, перевод данного предложения на русский язык будет звучать как "Вы же видите, что каждый сразу нашел свою голову."