Question

Помогите пожалуйста перевести предложения с русского на татарский:Мама хочет отдохнуть.У нее болит голова.В соседней комнате папа и брат смотрят телевизор. Они громко разговаривают На улице в коляске спит ребенок.Недалеко играют дети.Они очень громко кричат. Ты сидишь на концерте. Твои соседки ,две девочки,разговаривают. На уроке твой одноклассник постоянно выкрикивает с места.Он мешает всем думать

Answer 1

Энинен ял итэсе килэ. Анын баш авырта.Курше булмэдэ эти белен энекэш телевизор карыйлар. Алар кычкырып сойлэшэлэр. Урамда коляскада бала йоклый. Ерак тугел балалар уйныйлар. Алар кычкырыйлар. Син коцертта утырасын. Синен куршелэр, ике кыз сойлэшэлэр. Дэрестэ синен сыйныфташ уранна кычкыра. Ул барыбезгэдэ комач ойлый.
 Прошу простить, что русской раскладкой написала, очень торопилась, но надеюсь вы поймете и правильно напишите.

Answer 2

Перевод с русского на татарский:

1. Мама хочет отдохнуть. - Ана отдых итеп истәмәк. 2. У нее болит голова. - Анаңна башы бүек. 3. В соседней комнате папа и брат смотрят телевизор. - Яны комнатада атам һәм карышка телевизор күрәшәк. 4. Они громко разговаривают. - Улар яңауларышлары билә япышырга. 5. На улице в коляске спит ребенок. - Сәл гатнашкада җиңән бала укушы. 6. Недалеко играют дети. - Якында балалар ойнаша. 7. Они очень громко кричат. - Улар яңауларышларыкы билә япышырга. 8. Ты сидишь на концерте. - Син концертта җиңәгәләшәк. 9. Твои соседки, две девочки, разговаривают. - Сине җырланышкар, ике мәгъизә, япышырга. 10. На уроке твой одноклассник постоянно выкрикивает с места. - Дәрес әйләнә-дәйәм мекеннән яңауларышларыкы билә япышырга. Ул тәлебәсең. Ул яңауларышлары көмәк күрәшәк.