Question

Как переводится с татарского на русский "кыр казлары" и "кыр үрдәкләре"

Answer 1

Дикие гуси,дикие утки
дословно гуси поля,и утки поля=)

Answer 2

На русский язык фраза "кыр казлары" переводится как "четыре девушки", а фраза "кыр үрдәкләре" переводится как "четыре друга".

Слово "кыр" в татарском языке означает число "четыре". Слово "казлары" является формой множественного числа от слова "каз", которое означает "девушка" или "дочь". Таким образом, фраза "кыр казлары" означает "четыре девушки" или "четыре дочери".

Аналогично, слово "үрдәк" в татарском языке означает "друг" или "приятель". Форма множественного числа от этого слова - "үрдәкләре". Поэтому фраза "кыр үрдәкләре" переводится как "четыре друга" или "четыре приятеля".