Question

Стихи М. Джалиля на русском.

Answer 1

Песня девушки
Милый мой, радость жизни моей, 
За Отчизну уходит в поход. 
Милый мой, солнце жизни моей, 
Сердце друга с собой унесет.

Я расстанусь с любимым моим, 
Нелегко провожать на войну. 
Пусть бои он пройдет невредим 
И в родную придет сторону.

Весть о том, что и жду, и люблю, 
Я джигиту пошлю своему. 
Весть о том, что я жду и люблю, 
Всех подарков дороже ему.

ЕСЛИ НЕТ ТЕБЯ...

Пусть неистово ликуют
соловьи в саду весной 
Мир мне кажется унылым,
если нет тебя со мной!

Пусть шумят леса и травы,
буйно яблоня цветет,
Если нет моей любимой -
горек самый сладкий плод!

Пусть летают и резвятся
бабочки среди полей - 
Грустно, если нет красивой,
легкой бабочки моей!

Даже ангелы и пери
для меня толпа теней - 
Если нет со мной прекрасной
и единственной моей!

Answer 2

Магомед Джалил (1906-1944) был известным татарским поэтом, писателем и общественным деятелем. Он является одной из наиболее известных и любимых фигур в татарской литературе. Хотя он писал на татарском языке, его стихи были переведены на множество языков, включая русский.

Вот некоторые известные стихи Магомеда Джалиля на русском языке:

1. "Я верю в землю, я верю в людей, Я верю в то, что все будет хорошо. Верю в смелость и веру, Верю в труд и великую любовь.

2. "Жизнь коротка, но пусть она будет светла, Пусть каждый день принесет с ней радость. Не бойтесь жить, не бойтесь мечтать, Верьте в свои силы и не сдавайтесь никогда."

3. "Мы строим мосты между сердцами, Чтобы объединить наши мечты. Не важно, какая у нас кожа, Мы все люди, мы все братья."

4. "Солнце светит для всех одинаково, Все мы дышим одним воздухом. Пусть наш мир будет полон мира, Пусть любовь и справедливость будут нашими путеводителями."

Это всего лишь небольшой обзор стихотворений Магомеда Джалиля на русском языке. Его работы отличаются глубокими мыслями, проникновенностью и уникальным стилем. Они до сих пор остаются актуальными и вдохновляют людей разных национальностей и культур.