Question

Помогите перевести на татарский , пожалуйста! Наступает весна.Весеннее солнце, понимая, что греть надо уже сильнее, старается вовсю. Птичий двор наполнен весёлыми голосами. Вот идёт курица-хохлатка. Смотрит она по сторонам, отыскивая первую весеннюю травку. Вдруг, под кустом, хохлатка замечает нарядное растение. Цветки у него маленькие, но собраны в красивую кисточку. А у каждого цветка – как будто небольшой хохолок. А запах!.. От него так и тянет ароматом мёда. Возле цветка жужжат пчёлы и шмели. Они-то точно знают, что в каждом цветке притаился сладкий нектар. — Как тебя зовут? – спросила курица-хохлатка. — Хохлатка, — ответил цветок. Курица не поверила: «Хохлатка – это я», — возразила курица. — Меня тоже зовут «хохлатка», — сказал цветок. — Я – весенний цветок. Я неприхотлив, морозоустойчив, не боюсь болезней и вредителей. Умею быстро образовывать новые цветки. Хохлатка-цветок и хохлатка-курица подружились. Вместе-то веселее встречать весну.

Answer 1

Vesna.Vesennee o salıncak çalışırken, daha fazla ısı var gerekli olduğunu bilerek, güneş geliyor. 
Neşeli sesleri ile dolu Kümes bahçesinde. İşte tavuk-Corydalis geliyor. O ilk bahar çim arıyor, etrafına bakar. 
Aniden, bir çalının altında, Corydalis zarif bitki fark eder. Onun küçük çiçekler, ama güzel bir fırça toplandı. Ve her çiçek - bir küçük tutam gibi. Ve koku! .. Ondan ve bal kokusu çeker. Çiçek yakınlarında arılar ve bombus arılarının uğultu. Onlar bir şekilde tatlı nektar gizleme her çiçekte tam olarak ne olduğunu. 
- Adın ne? - Tavuk Corydalis sordu. - Corydalis, - çiçek dedi. 
Tavuk inanmadım, "Corydalis - bu benim," - tavuk yanıtladı. 
- Ben de "Corydalis" seçildi - çiçek dedi. - Ben - bahar çiçek. Ben iddiasız, don hastalıkları ve zararlıları korkuyor değildir. Ben hızla yeni çiçekler oluşturmak mümkün duyuyorum. 
Corydalis, Corydalis, çiçek ve tavuk arkadaşlar. Birlikte eğlenceli bir şey yayı karşılamak için.

Answer 2

Весна наступает. Весеннее солнце, понимая, что нужно уже сильнее греть, старается вовсю. Птичий двор наполнен веселыми голосами. Вот идет курица-хохлатка. Она смотрит по сторонам, ища первую весеннюю травку. Вдруг, под кустом, хохлатка замечает нарядное растение. У него маленькие цветки, но они собраны в красивую кисточку. У каждого цветка есть небольшой хохолок. И запах! От него так и тянет ароматом меда. Возле цветка жужжат пчелы и шмели. Они точно знают, что в каждом цветке скрыт сладкий нектар. Курица-хохлатка спрашивает цветок, как его зовут. Цветок отвечает, что его зовут Хохлатка. Курица не верит и говорит, что Хохлатка - это она сама. Но цветок говорит, что его тоже зовут Хохлатка. Он - весенний цветок, неприхотливый, морозоустойчивый, не боится болезней и вредителей, и умеет быстро образовывать новые цветки. Так Хохлатка-цветок и Хохлатка-курица подружились и вместе весело встречают весну.

Перевод на татарский:

Весне килеп килгән. Весеннәй күн, өстәйе бетергә түгел, өзендәге күченә күреп күрәшәй. Җиңелтәй ачыкларын җырлары белән тулы. Хохлатка-тавыш итә. Ул үзендәге күреп күрәшәй, беренче весеннәй үлгәнәләрне эзләп карай. Бер түгелдә, көшәндә, тавыш җиңелтәй берә. Улның җиңелтәйләре кичик, аларның икәнче хохолыкка яралган. Һәм күкләре! Улнынан бал ароматы килә. Җиңелтәйнән баллар һәм шмелләр күчәләр. Уларның өчен, әр бер җиңелтәйдә шәкерле бал күчәләнә. Хохлатка-тавыш җибәрәсә, улның исемен сора. Җибәрәсә, улның исеме Хохлатка. Хохлатка-тавышның исемен кабул итмәй, улның исеме Хохлатка. Ул весеннәй җиңелтәй, бушлы, көйләнмәй, бөләкләрнең һәм зарарлы кешеләрнең өчен күртләрнең үзгәртә белән күчәлә. Хохлатка-тавыш һәм Хохлатка-тавыш тавышы берләшеп, бер-беренче весеннәйгә күчәләр.