Question

СРОЧНО!!!!! нужен анализ юридического текста(синтаксические, морфологические,лексические особенности)

Answer 1

Известно, что деятельность юристов многогранна: она имеет прямое отношение и к составлению различных документов, и к участию в прениях сторон на судебном процессе, и к пропаганде правовых знаний и т.д. Это обязывает их не только хорошо знать фактический материал, но и уметь излагать его в принятой форме, иначе говоря, каждый раз производить соответствующий выбор из тех средств, которыми располагает язык. Одна­ко часто их поиск осуществляется в значительной мере интуитивно, что заметно снижает качество речи.

Для деятельности юристов важное значение приобретает знание особенностей прежде всего двух языковых стилей - официально-делового и публицистического. В самом деле, составляя различные юридические документы, например такие, как протокол допроса, решение суда и подобные, юрист должен хорошо представлять себе специфику официально-делового стиля. Для выступления перед аудиторией (на суде или с разъяснением законов) ему необходимо знать основные черты публицистического стиля.

Особенности официально-делового стиля сформировались как проявление его социальной функции или назначения: он обслуживает отношения людей, возникающие в процессе производства.

Официально-деловой стиль - это стиль государственных актов, законов, международных документов, уставов, инструкций, административно-канцелярской документации, деловой переписки и т.п. C его помощью осуществляется связь между различными учреждениями и организациями, а также контакт властей с гражданами. Официально-деловой стиль используется и в деятельности органов милиции, прокуратуры и суда.

Назначение этого стиля сформировало выбор языковых средств. Из всех языковых стилей деловой стиль считают наиболее консервативным и однообразным. Понятно, ведь он обслуживает канцелярию. А всякое делопроизводство требует строгости в оформлении документов, точности и краткости в изложении их содержания.

Официально-деловой речи свойствен характер и стилевой оттенок предписания и долженствования, так как в законах и вообще в официаль­ных документах находит свое выражение нормативно-регулирующая функция права, утвержденного государственной властью.

В соответствии с названными свойствами официально-деловой речи ее неотъемлемыми, специфическими стилевыми чертами являются точность, лаконичность, конкретность, объективность и доступность. Точность в деловом стиле играет особую роль, так как в официальных документах обязательна однозначность выражения. Четкость формулировок, строгая нормализация и стандартизация необходимы в деловом документе. Официально-деловая речь характеризуется частой повторяемостью и единообразием речевых средств, поэтому в ней возникают языковые штампы. Они вызваны тем, что тематика деловой речи строго определенна, ограниченна, ситуации ее применения сравнительно немногочисленны и однотипны. Однотипные факты оформляются документами определенного вида, однородными по наименованию, форме и содержанию. Примерами канцелярских штампов являются выражения типа во исполнение приказа, в целях улучшения, за истекший период, довести до сведения - стереотипные, шаблонные, однако уместные в деловом документе, в типовых официально-деловых текстах.

Штамп в деловом документе помогает конкретнее, лаконичнее и общепонятнее выразить мысль. Следовательно, то, что принято называть канцелярским штампом, есть вполне оправданная и даже необходимая примета официально-делового функционального стиля.

Лексические, морфологические и синтаксические особенности деловой речи определяются основными чертами делового стиля и варьируются в зависимости от жанра и содержания делового документа, т.е. в зависимости от принадлежности последнего к той или иной отрасли государственной и общественной деятельности.

Эти языковые особенности официально-делового стиля в силу их закрепленности за деловой речью, их функциональной обусловленности и постоянства употребления являются функционально-стилистической нормой официально-делового стиля.

Лексические особенности. Для лексики делового стиля характерно широкое использование профессиональной терминологии (правовой и др.): иск, кодекс, дееспособность.

Характерной особенностью делового стиля является употребление устойчивых словосочетаний, стандартных оборотов: подлежит удовлетворению, во избежание, налагать взыскание, прийти к соглашению; уголовное дело, прокурорский надзор, следственные органы.

Answer 2

Анализ юридического текста: синтаксические, морфологические, лексические особенности

Анализ юридического текста включает в себя изучение его синтаксических, морфологических и лексических особенностей. Давайте рассмотрим каждый аспект подробнее:

Синтаксические особенности: - Юридический текст обычно характеризуется сложной и формальной структурой предложений. Он может содержать длинные предложения с большим количеством подчинительных и придаточных предложений. - Важным аспектом синтаксиса юридического текста является использование специфических конструкций, таких как условные предложения, отсылки к другим статьям или пунктам, перечисления и т.д. - Юридический текст может содержать специфическую терминологию и юридические термины, которые могут влиять на синтаксическую структуру предложений.

Морфологические особенности: - Юридический текст может содержать специфическую морфологию, такую как использование глагольных форм, указывающих на обязательства, запреты или права, а также использование существительных, указывающих на стороны, лица или объекты, связанные с юридическими отношениями. - Важно обратить внимание на использование временных форм, числа и падежей, так как они могут иметь юридическое значение и влиять на толкование текста.

Лексические особенности: - Юридический текст может содержать специфическую лексику и терминологию, которая может быть непонятной для непрофессионалов. Такие термины могут иметь точное определение в юридическом контексте и требовать особого толкования. - Важно обратить внимание на использование синонимов, антонимов и других лексических средств, которые могут использоваться для точного определения правовых понятий и отношений.

Пример анализа юридического текста: Вот пример анализа юридического текста с учетом синтаксических, морфологических и лексических особенностей:

"В соответствии с пунктом 2 статьи 4 Закона о защите прав потребителей, продавец обязан предоставить покупателю товары, соответствующие установленным требованиям качества и безопасности. В случае выявления недостатков в товаре, покупатель вправе обратиться к продавцу с требованием замены товара или возврата денежных средств."

- Синтаксические особенности: В данном примере мы видим использование сложного предложения с несколькими придаточными предложениями, отсылкой к пункту 2 статьи 4 Закона о защите прав потребителей и использование условного предложения в случае выявления недостатков в товаре. - Морфологические особенности: В тексте используются глаголы в форме обязательства (обязан, вправе), существительные, указывающие на стороны (продавец, покупатель), а также существительные, указывающие на объекты (товары, требования, качество, безопасность). - Лексические особенности: В тексте используется специфическая лексика, такая как "защита прав потребителей", "недостатки в товаре", "замена товара", "возврат денежных средств".

Примечание: Данный пример анализа юридического текста является искусственным и не основан на конкретных источниках. Он служит только для демонстрации того, как можно провести анализ юридического текста с учетом синтаксических, морфологических и лексических особенностей.