Question

Переведите с немецкого сами без переводчика 1. Ein altes Hobby kam als eine neue Sportart nach Deutschland zurück. 2. Im 18. Jh. Wurden die Drachen in Europa populär. 3. Im 17. Jh. Erforschte man mit Drachen das Wetter. 4. Man bastelt bis heute die Flügel der Drachen aus festem Papier und Holz. 5. Nur geschickte Könner können einen Drachen lenken. 6. Ein Riesendrachen aus Süddeutschland war 210 Meter lang. 7. Sechs starken Männern gelang es, den Drachen zu lenken.

Answer 1

1.Старое хобби вернулось в Германию в качестве нового вида спорта.
2.В 18 веке в Европе стали популярны воздушные змеи.
3.В 17 веке с помощью воздушных змеев стали исследовать погоду.
4.До наших дней крылья воздушного змея мастерят из твёрдой бумаги и древесины.
5.Только искусные знатоки могут смастерить воздушного змея.
6.Самый длинный воздушный змей,изготовленный в Южной Германии,был 210 метров в длину.
7.Требуются 6 сильных мужчин,чтобы управлять змеем.

Answer 2

1. Ein altes Hobby kam als eine neue Sportart nach Deutschland zurück. - Перевод: Старое хобби вернулось в Германию как новый вид спорта.

2. Im 18. Jh. Wurden die Drachen in Europa populär. - Перевод: В 18 веке драконы стали популярными в Европе.

3. Im 17. Jh. Erforschte man mit Drachen das Wetter. - Перевод: В 17 веке с помощью драконов исследовали погоду.

4. Man bastelt bis heute die Flügel der Drachen aus festem Papier und Holz. - Перевод: До сих пор крылья драконов изготавливают из прочной бумаги и дерева.

5. Nur geschickte Könner können einen Drachen lenken. - Перевод: Только искусные мастера могут управлять драконом.

6. Ein Riesendrachen aus Süddeutschland war 210 Meter lang. - Перевод: Гигантский дракон из Южной Германии был длиной 210 метров.

7. Sechs starken Männern gelang es, den Drachen zu lenken. - Перевод: Шести крепким мужчинам удалось управлять драконом.