Question

Происхождение и смысл выражения «Каинова печать»

Answer 1

Каинова печать — печать, которой по Библии Бог заклеймил Каина после убийства им брата Авеля. В переносном смысле — «клеймо преступления».

Answer 2

Выражение "Каинова печать" имеет свои корни в библейской истории, конкретно в рассказе о Каине и Авеле из Бытия (Быт. 4:15). В этом рассказе Каин, ставший убийцей своего брата Авеля, получает от Бога некую защиту в виде "печати" или "знамения", предотвращающей его убийство другими людьми.

Вот как описывается эта сцена в Библии:

"Тогда сказал Господь ему: за то, что ты сделал это, проклята ты от земли, которая открыла уста свои, чтобы принять кровь брата твоего от руки твоей; когда ты будешь возделывать землю, она не станет более приносить тебе силы своей; ты будешь скитаться и странствовать по земле". И Каин сказал Господу: "Наказание мое больше, нежели я могу нести. Вот, ты изгоняешь меня ныне с лица земли, и мне придется скрываться от лица твоего; и я буду скитаться и странствовать по земле, и всякий, кто найдет меня, убьет меня". И сказал ему Господь: "Не так! Кто убьет Каина, семьжды отомстится за него". И положил Господь Каину знамение, чтобы не поразил его убивающий его." (Быт. 4:11-15)

"Каинова печать" трактуется как особый знак или защита, предоставленная Богом, чтобы предотвратить месть за убийство Каином. Точная природа этой печати не описана в Библии, и многие комментаторы и исследователи интерпретируют ее по-разному. Некоторые считают, что это был какой-то вид физического знака на теле Каина, предупреждающего других людей о том, что его убийство наказывается Богом. Другие видят в этом символический знак, предназначенный для того, чтобы выразить божественное осуждение поступка Каина.

Использование выражения "Каинова печать" в современном контексте может относиться к какому-либо виду невидимой метки, стигмы или осуждения, которые несет человек за совершенный им проступок. Это выражение может также использоваться в переносном смысле для обозначения какого-то особого знака или признака, указывающего на человека или событие, связанное с преступлением или негативным поступком.