Question

Помогите перевести с татарского на русский Сәгать суга: "даң, даң!" Хәбәр бирә таңнан бакчага барырга Унбиш минут калган, Сикереп торды Марат Күрә эшләр харап. Тагын соңга калган Шул йокыга карап. Сәгать йөри: "келт - келт!" - Тиз бакчага кит - кит! Марат аңа дәшә: Тукта мине көт – көт!.. Сәгать җырлый : "диң, диң!.." - Мин бит туктый белмим. - Моннан ары, диң-диң, Миңа карап йөр син!

Answer 1

Часы звонят: "Бим, бом"
Спозаранку напоминают, что пора в садик.
Осталось 15 минут,
Марат вскочил,
Видит - плохи дела.
Опять проспал,
Провалялся.
Часы идут: "Тик - так!"
- Быстро иди в садик!
Марат им отвечает:
Стойте, подождите меня!..
Часы поют: "Динь, динь!.."
- Я ведь не умею стоять.
- С этих пор, динь-динь,
Ходи, поглядывая на меня!

Answer 2

Перевод с татарского на русский:

Сәгать суга: "даң, даң!" Хәбәр бирә таңнан бакчага барырга Унбиш минут калган, Сикереп торды Марат Күрә эшләр харап. Тагын соңга калган Шул йокыга карап. Сәгать йөри: "келт - келт!" - Тиз бакчага кит - кит! Марат аңа дәшә: Тукта мине көт – көт!.. Сәгать җырлый: "диң, диң!" - Мин бит туктый белмим. - Моннан ары, диң-диң, Миңа карап йөр син!

Перевод на русский язык: Сәгать сказал: "даш, даш!" Новость быстро дошла от деревни до сада, Где Марат Күрә работал с другими рабочими. После некоторого времени он пришел к Шул йокы. Сәгать сказал: "иди, иди!" - Он пошел к саду быстро-быстро! Марат сказал ему: "Будь осторожен, иди-иди!".. Сәгать запел: "диш, диш!" - Я не понимаю, что он поет. - Он идет вперед, диш-диш, Я иду смотреть!

Translation from Tatar to Russian: Sәgat said: "dash, dash!" The news quickly reached the garden from the village, Where Marat Kura worked with other workers. After a while, he came to Shul yok. Sәgat said: "go, go!" - He went to the garden quickly! Marat told him: "Be careful, go-go!".. Sәgat sang: "dish, dish!" - I don't understand what he's singing. - He goes ahead, dish-dish, I'm going to watch!