Question

Переказ своїми словами Мацуо Басьо!!​

Answer 1

Ответ:

Мацуо Басьо (1644-1694) - відомий японський поет, представник хайку, мистецтва коротких поетичних віршів, що складаються з 17 складів. Басьо був знаний своїми натуралістичними описами природи, які він оживляв у своїх поезіях.

Переказуючи слова Мацуо Басьо, можна сказати, що це був поет, який писав короткі вірші на японській мові. У своїх віршах Басьо описував природу і намагався передати її красу та простоту. Він використовував у своїх творах відображення природних явищ і деталей, такі як місяць, квіти, птахи, які передавав через свої поетичні образи.

Answer 2

Мацуо Басё (1644-1694) был японским поэтом эпохи Эдо, известным своими хайку — короткими стихотворениями, зафиксированными на момент восприятия природы или мгновения в жизни. Его стихи отличаются простотой, глубиной и вниманием к деталям.

Одно из известных произведений Басё — это его хайку о летнем вечере:

夏の夜や 鳴く虫の 声聞く

(Натсу но ё, наку муши но, коэ кику)

Перевод на русский:

Летний вечер — звуки поющих насекомых слышны вдали.

Это стихотворение отражает традиционную японскую концепцию эфемерности и красоты в моменте. Здесь поэт описывает летний вечер, где звуки цикад наполняют воздух, создавая атмосферу теплого времени года. Басё обращается к звукам природы, которые становятся символом летней ночи и ее уникальной атмосферы.

Басё известен также своими стихами о каждодневной жизни, чувствах, а также о философских и духовных аспектах. Его творчество оказало большое влияние на японскую поэзию и искусство в целом.