Question

Напишите писмо подруге из другой страны на татарском )) очень нужно !!!

Answer 1

Школьные Знания.com



Задание
5-9 другой 28+14 б
сочинение на татарском языке "Письмо другу"


Mikasaa 30.10.2013
2 Комментария Следить Отметить нарушение!
Комментарии
а можно перевод?-_-Mikasaa 30.10.2013
все это я уже виделаMikasaa 30.10.2013

Спросите Mikasaa больше о вопросе...
Ответы и объяснения
Ответы и объяснения
1

Neznakomka16 хорошист ответила 30.10.2013
Сәлам, дустым. Синең хатыңны алдым, зур рәхмәт. Минем хәлләрем бик әйбәт. Мин тырышып укыйм, имтиханнарга әзерләнәм.
Минем каникулым мин куңелле уздырырга телим. Беренче айны мин шәһәрдә булачак. Мин дуслар белән мәктәп бакчасында эшләргә булачак. Икенче айны мин лагерьда барырга телим. Анда кешеләр белән очраштык булачак. Августта мин шәһәрдә дәбулачак. Бу айда мин мәктәпкә әзерләнә башланырга булачак. Форма һәм уку-язу әсбаплары сатып алдым.
Җәй бик тиз һәм күңелле булачак. 
Сау бул, хөрмәтле дустым. Һат яз.Перевод:Привет, мой друг. Твое письмо получила, большое спасибо. Мои дела очень хорошо. Я старательно учусь, к экзаменам готовлюсь.Хочу мои каникулы очень весело првести. Первый месяц я в городе буду. Я с друзьями на школьном саду работать буду. Во второй месяц я в лагерь поеду. Там с людьми общаться буду. В августте я тоже в городе буду. В этом месяце я к школе готовиться буду. Покупать школьные принадлежности и форму. 
Лето очень быстрым и веселым будет.Досвиданья, дорогой друг. Письмо пиши

Answer 2

Дорогая подруга,

Салам алейкум! Как ты там? Надеюсь, у тебя все хорошо. Мне безумно не хватает твоей улыбки и нашего веселья вместе. Невероятно скучаю по тем моментам, которые мы проводили вместе, общаясь на разные темы и разделяя наши радости и трудности.

Как проходят твои дни? Чем ты сейчас увлекаешься? Расскажи мне о своих новых приключениях и открытиях. Я надеюсь, что у тебя много интересных вещей происходит в жизни.

У меня здесь тоже все в порядке. Я занимаюсь своими делами, учусь, работаю и провожу время с семьей. В последнее время у меня было несколько увлекательных поездок, и я открыла для себя много нового и удивительного.

Не могу дождаться момента, когда мы снова сможем встретиться. Я верю, что это случится очень скоро, и мы снова будем весело проводить время вместе, как раньше.

Пожалуйста, пиши мне как можно скорее и расскажи мне все новости. Твои письма всегда приносят мне радость и тепло. Береги себя и помни, что ты всегда в моих мыслях и молитвах.

С любовью и скучающим сердцем,

[Ваше Имя]