Question

SOS! НЕМЕЦКИЙ! Из данных предложений выберите предложения с придаточными условными (союзными и бессоюзными) и переведите их письменно. 1. Das ist ein Problem, mit dessen Lösung wir vieles erreichen werden. 2. Werden Vorschläge nicht verwirklicht, so muß dafür eine Begründung gegeben werden. 3. Wenn Sie die Ware dringend brauchen, können wir sie bereits liefern. 4. Die Produktion wird dadurch vergrößert, dass man neue Arbeitsmethoden einführt.

Answer 1

2. Если предписания не будут выполнены,то на это необходимо будет дать обоснования. (бессоюзное)
3.Если вам срочно требуются товары,мы уже можем их поставлять. (союзное)

Answer 2

Конечно! Вот предложения с придаточными условными и их перевод:

1. Das ist ein Problem, mit dessen Lösung wir vieles erreichen werden.

   • Это проблема, решив которую, мы достигнем многого.

2. Werden Vorschläge nicht verwirklicht, so muß dafür eine Begründung gegeben werden.

   • Если предложения не будут реализованы, то должно быть дано объяснение.

3. Wenn Sie die Ware dringend brauchen, können wir sie bereits liefern.

   • Если вам срочно нужен товар, мы можем его уже доставить.

4. Die Produktion wird dadurch vergrößert, dass man neue Arbeitsmethoden einführt.

   • Производство увеличивается за счет внедрения новых методов работы.