Question

Почему в корейском алфавите "кагапë" две "ë"?

Answer 1

Они оба читаются по разному, одна из них между<ё и э> а другая между< ю и ё > в корейском языке они имеют разное значения , это как "е" и "ё"

Answer 2

На самом деле, в корейском алфавите, известном как "хангыль" (Hangul), нет буквы "ë" или "э" в строгом смысле. Однако, возможно, вы неправильно интерпретировали или прочитали слово.

Следует обратить внимание на следующие моменты:

1. В корейском языке звука "к" нет в чистом виде. Буква, которая может напоминать "к", называется "к'иок" и обозначает звук, близкий к "к" с небольшим хотя и не явным взрывом.

2. Корейская система написания Hangul состоит из гласных и согласных, объединенных в блоки. Каждый блок представляет собой сочетание начального согласного, гласного и, если необходимо, конечного согласного.

3. Если вы имели в виду слово "кагапе" в латинской транскрипции, то на корейском оно будет выглядеть как "가갸페" (gagapye). Это слово представляет собой сочетание блоков: "가" (ga) - "га", "갸" (gagya) - "гя" и "페" (pye) - "пе".

4. Звук, который вы читаете как "ë", скорее всего, обозначает долгий звук "е" (ейот), который обозначается дополнительным гласным "에" (э) после соответствующего блока.

Итак, нет буквы "ë" в корейском алфавите, но дополнительные гласные могут использоваться для обозначения долгих звуков в транскрипции на латиницу.