Question

Свв.Кирилл и Мефодий перевели на славянский язык книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета . Что означает слово Завет

Answer 1

Наставление, совет последователям, потомкам.

Answer 2

Слово "Завет" имеет несколько значений, и в контексте, которое вы упомянули, оно относится к религиозному понятию:

1. В религиозном контексте, особенно в христианстве, "Завет" обозначает священные тексты или книги, которые составляют основу веры. В христианском понимании, Завет делится на Ветхий Завет и Новый Завет.

• Ветхий Завет (Ветхий Завет Библии) - это первая часть христианской Библии, которая содержит священные писания и записи, связанные с историей израильского народа и законами, предписаниями и пророчествами, которые предшествовали пришествию Иисуса Христа.

• Новый Завет (Новый Завет Библии) - это вторая часть христианской Библии, которая содержит тексты, связанные с жизнью, служением, смертью и воскресением Иисуса Христа, а также послания и учения первых христианских общин.

2. "Завет" также может иметь значение "договор" или "соглашение" между двумя сторонами. Это понятие может использоваться как в религиозном, так и в секулярном контексте.

Святые Кирилл и Мефодий были братьями, священниками и миссионерами, которые перевели Библию и другие христианские тексты на славянский язык (старославянский), чтобы распространять христианство среди славянских народов. Их труд считается одним из ключевых моментов в формировании истории славянской письменности и культуры.