Question

Його ім.`я в перекладі з японської означає «банан». *

Answer 1

Його ім'я в перекладі з японської означає «банан» ⇒ Мацуо Басьо

Answer 2

На жаль, я не маю доступу до актуальних інформаційних джерел після вересня 2021 року, тому не можу знати імені або інформації про особу, про яку ви говорите. Звісно, якщо це стосується подій після вересня 2021 року.

Проте, що стосується перекладу з японської мови, слово "банан" перекладається як "バナナ" (процитовано у Катакані, японському скрипті для транскрибування іноземних слів). Якщо було б якесь ім'я, що означає "банан" в японському, це могло би бути цікаво, але я не можу надати конкретну відповідь без додаткової інформації про цю особу.