Question

Література, до якої належить творчість Пауля Маара …  2.Де провів дитячі роки письменник? 3.Який талант мав П. Маар?…  4.Ким працював цей відомий дитячий письменник?…  5.Чим уже майже сорок  років він займається? …  6.Які захоплення має П.Маар? … 7.Творами яких письменник він захоплювався? … 8.Як називається перша книжка для дітей, написана автором у 1976 році? … 9.Хто зробив ілюстрації до неї? … 10.Скількома мовами перекладені книжки П.Маара?… 11.Якими преміями нагороджено автора?… 12.Що свідчить про надзвичайну популярність та значення творчості П.Маара? … ​

Answer 1

Ответ:

1.Література, до якої належить творчість Пауля Маара …(німецька)

2.Де провів дитячі роки письменник?(У дідуся в м. Терес на півночі Баварії)

3.Який талант мав П. Маар?… (талант художника)

4.Ким працював цей відомий дитячий письменник?… (Викладачем мистецтвознавства, малювання у школі, фотографом і сценографом у театрі)

5.Чим уже майже сорок років він займається? … (пише дитячі повісті, оповідання, казки та п’єси, сценарії для кіно, мюзиклів, тем – і радіоп’єси для дітей та дорослих)

6.Які захоплення має П.Маар? …(музика та гра в настільний теніс)

7.Творами яких письменник він захоплювався? …(Фолкнера, Уайлдера і Хемінгуея)

8.Як називається перша книжка для дітей, написана автором у 1976 році? …(«Собака із татуюванням»)

9.Хто зробив ілюстрації до неї? …(Сам Маар)

10.Скількома мовами перекладені книжки П.Маара?…(тридцятьма мовами)

11.Якими преміями нагороджено автора?…(Німецькою літературною премією, премією братів Грімм, премією Фрідріха Рюкерта, Австрійською державною премією, Премією Е.Т.А. Бофмана, Премією Віденського дитячого жюрі)

12.Що свідчить про надзвичайну популярність та значення творчості П.Маара? … (У Німеччині 14 дитячих садків та шкіл носять ім'я Пауля Маара)

Answer 2

1. Творчість Пауля Маара належить до дитячої літератури.
2. Пауль Маар провів дитячі роки в місті Гамбург, Німеччина.
3. Пауль Маар мав талант дитячого письменника та поета.
4. Пауль Маар працював учасником ансамблю "Ohrenschmaus" і як викладач на курсах письменства.
5. Останні майже сорок років Пауль Маар працює над написанням книжок та поезій.
6. Пауль Маар має захоплення музикою, малюванням, садівництвом та багатьма іншими.
7. Він захоплювався творами Ганса Крістіана Андерсена та Льюїса Керролла.
8. Перша книжка для дітей, написана автором у 1976 році, називається "Der Weg zum Lachen" (Шлях до сміху).
9. Ілюстрації до цієї книжки зробила Інгрід Фрунд.
10. Книжки Пауля Маара перекладені багатьма мовами.
11. Автора нагороджено численними літературними преміями, включаючи Національну премію Німеччини та Премію Ганса Крістіана Андерсена.
12. Популярність та значення творчості Пауля Маара підтверджуються великою кількістю перекладів його книжок, нагородами та визнанням серед читачів дитячої літератури.