Question

Переведите на латинский язык В государстве, между государствами; за вождя, против вождя, перед вождем, без вождя; за свободу, за мир, за истину; без закона, против закона; между воинами, без воинов, против воинов; без голоса, без света, без похвалы.

Answer 1

Ответ:

In re publica

inter civitatibus

quia princeps

contra ducem

ante ducem

sine duce,

libertatem

pacem,

pro veritate

absque lege

contra legem;

inter militibus

sine militibus

contra militibus;

sine voce,

sine lumine,

quin laudem.

Answer 2

In civitate, inter civitates; pro duce, contra ducem, ante ducem, sine duce; pro libertate, pro pace, pro veritate; sine lege, contra legem; inter milites, sine militibus, contra milites; sine voce, sine lumine, sine laude.