Question

2. Назвіть відомих перекладачів Біблії українською мовою.​

Answer 1

Ответ:

Євангелія з нього були відредаговані спеціальною комісією і видані в 1906—1911 рр. Відомі також переклади Євангелія священиків професорів Ярослава Левицького (1921), Михайла Кравчука (1937) та Теодосія Галущинського (1946)

Answer 2

На момент моєї останньої оновленої інформації, якою є вересень 2021 року, одними з найвідоміших перекладачів Біблії на українську мову є:

1. Мелетій Смотрицький (1578-1633) - автор першого українського перекладу Псалтиря.
2. Іван Огієнко (1897-1962) - переклав частину Біблії і працював над її повним перекладом.
3. Патріарх Йосиф Сліпий (1892-1984) - брав участь у створенні перекладу Нового Заповіту.
4. Борис Гудзяк (нар. 1960) - був одним із редакторів Нового Заповіту у "Підручнику з біблійної греки" та керівником групи перекладачів Біблії.

Будь ласка, перевірте більш актуальні джерела для оновленої інформації, оскільки можливі зміни після вересня 2021 року.