Question

Назвати твори мольєра.Хто перекладав їх укроїнською мовою

Answer 1

Ответ:

Ревнощі Барбуль, Літаючий лікар, Зайдиголова або Все не до ладу, Любовна досада, Кумедні манірниці, Сганарель або Уявний рогоносець. здійснили письменниця, перекладачка і драматична актриса Ірина Стешенко та поет, сатирик, драматург і перекладач Володимир Самійленко.

Answer 2

Мольєр (справжнє ім'я Жан-Батист Поклен де Мольєр) був французьким драматургом і актором, відомим своїми комедіями, які сатирично відображали французьке суспільство свого часу. Ось деякі з його найвідоміших творів:

1. "Тартюф" (Tartuffe) - цю п'єсу перекладала на українську мову, зокрема Юрій Іздрик у 1954 році створив переклад "Тартюфа", а Микола Вінграновський - у 2005 році.

2. "Міщанин-шляхтич" (Le Bourgeois Gentilhomme) - також перекладений на українську мову.

3. "Лікар природи" (Le Malade imaginaire) - ця п'єса також мала українські переклади.

4. "Скромний буржуа" (L'Avare) - інша комедія Мольєра, яка була перекладена на українську мову.

Переклади творів Мольєра зазвичай виконують українські письменники і драматурги, імена яких можуть варіюватися в залежності від перекладу і видання.