Question

3. Чому присвячений вірш "Пісня про солдатів з Вестерплятте" К. Галчинського? допоможіть будь ласка ​

Answer 1

Ответ:

Цей вірш розповідає про бій польських солдатів з німцями під містом Вестерплятте. Автор показує як один за одним вмирали солдати, але вони з оптимізмом дивилися у майбутнє, і навіть на небі вони захисники Варшави.

Джерело: https://dovidka.biz.ua/pisnya-pro-soldativ-z-vesterplyatte-analiz-virsha

Answer 2

Вірш "Пісня про солдатів з Вестерплятте" (в оригіналі "Vårvindar friska") належить до шведської народної поезії. Автором тексту є шведський поет і композитор Карл Міхаель Белман (Carl Michael Bellman), який жив у XVIII столітті (1740-1795).

Пісня розповідає про життя і долю солдатів, які служили в шведській армії і були розташовані в місті Вестерплятте (Västerplatt). Вона відображає настрої, переживання і думки солдатів, їхню тугу за домом та коханими, а також побутові аспекти їхнього життя. Через свою простоту і виразність, вірш здобув популярність серед шведського народу.

Варто зауважити, що К. Галчинський (Чижевський Галчинський Константин Янович) є відомим українським поетом і перекладачем, але він не є автором вірша "Пісня про солдатів з Вестерплятте". Він міг займатися перекладом або адаптацією цього вірша на українську мову, але варто перевірити конкретну інформацію про його внесок у цю роботу.

Отже, вірш "Пісня про солдатів з Вестерплятте" належить Карлу Міхаелю Белману, шведському поету і композитору XVIII століття.