Question

Три пословицы на узбекском языке про семью с переводом​

Answer 1

Ответ:

1.Ular oiladagi do'stlardir - ular yashamaydilar.

2. Oilada kelishmovchilik - Men ham uyda baxtli emasman.

3. Bir tomning tomi bo'lsa, oila mustahkam bo'ladi.

Объяснение:

1.В семье дружат – живут не тужат.

2.В семье разлад – так и дому не рад.

3.Семья сильна, когда над ней крыша одна.

Answer 2

Учқундан аланга чиқади - Из искры возгорится пламя

Уюрли қўйдан бўри ҳам қўрқар - Дружного стада и волк боится

Уят ўлимдан қаттиқ - Позор хуже смерти

Answer 3

1. "Oilaning yig'laydi, jamg'armasi to'kildi" - Это означает: "Когда один из семьи заболевает, остальные перестают есть." Эта пословица подчеркивает важность семейной связи и поддержки в трудные времена.

2. "Qo'shiq kuygan oilada, tuzoq bilan qolmagan bo'ladi" - Это означает: "В семье, где поют песни, не будет нехватки хлеба." Эта пословица говорит о том, что в семье, где есть любовь и согласие, всегда будет достаток и благополучие.

3. "Ayol - оташ, erkak - уммон" - Это означает: "Женщина - дом, мужчина - стена." Эта пословица подчеркивает важность ролей внутри семьи. Женщина играет важную роль в создании уютного и гостеприимного дома, а мужчина - защитник и опора для своей семьи.