Question

Пожалуйста, переведите сочинение на румынский язык. Чтобы люди хотели с вами общаться не надо быть грубым,равнодушным,не надо перебивать своего собеседника. Существует очень много правил общения но не все на них обращают внимание и часто это приводит к не понимаю между людьми или к ссоре,потому что каждый пытается сказать то что у него на уме но никто из них не хочет слушать другого и так возникает конфликт. Я считаю что если мы будем хоть некоторые правила общения учитывать то нам будет легче найти друзей или не потерять которых имеем. С друзьями существуют такие правила общения: Надо всегда улыбаться,ведь улыбка вызывает позитивные эмоции. Надо быть вежливыми, а это значит не перебивать друг-друга,не лгать. Ещё надо подумать прежде чем что-то сказать,не надо смеяться над собеседником и многое другое. Если мы будем применять эти правила в своей жизни,то возможно мы приобретём не только уважение окружающих нас людей,но и новых друзей.

Answer 1

Pentru ca oamenii au vrut cu voi comunica nu trebuie să fii dur, indiferent, nu întrerupe interlocutorul său. Există foarte multe reguli de comunicare, dar nu toate de la ei să acorde o atenție, și de multe ori acest lucru duce la neînțelegeri între oameni sau o ceartă, pentru că fiecare încearcă să spună ceea ce are de gînd, dar nici unul dintre ei nu vrea să audă de un alt, și așa apare conflictul. Eu cred că, dacă vom ține cont de unele reguli de comunicare, atunci ne va fi mai ușor pentru a găsi prieteni sau de a nu pierde, pe care o avem. Cu prietenii, există astfel de reguli de comunicare: trebuie întotdeauna să zâmbească, pentru că un zâmbet provoacă emoții pozitive. Fi politicos, ceea ce înseamnă - nu întrerupe reciproc, nu mint. Încă mai trebuie să se gândească înainte de a spune ceva, nu râde de conversatie si multe altele. Dacă vom aplica aceste reguli în viața noastră, atunci, probabil, vom dobândi nu numai respectul oamenilor din jurul nostru, dar și noi prieteni

Answer 2

Pentru a putea fi o persoană cu care oamenii doresc să comunice, nu trebuie să fii nepoliticos, indiferent sau să întrerupi interlocutorul. Există multe reguli de comunicare, dar nu toată lumea le ia în considerare și acest lucru duce adesea la neînțelegere între oameni sau la certuri, deoarece fiecare încearcă să spună ceea ce are în minte, dar nimeni nu vrea să asculte pe altcineva și astfel apare conflictul. Eu cred că dacă vom respecta măcar unele reguli de comunicare, ne va fi mai ușor să găsim prieteni sau să nu pierdem pe cei pe care îi avem deja.

Cu prietenii există astfel de reguli de comunicare: trebuie să zâmbim întotdeauna, deoarece zâmbetul aduce emoții pozitive. Trebuie să fim politicoși, ceea ce înseamnă să nu ne întrerupem unul pe celălalt, să nu mințim. De asemenea, trebuie să ne gândim înainte de a spune ceva, să nu ne amuzăm pe seama interlocutorului și multe altele. Dacă vom aplica aceste reguli în viața noastră, este posibil să câștigăm nu numai respectul celor din jurul nostru, ci și noi prieteni.