Question

Напишите 5 библеизмов из нового завета. пж

Answer 1

Відповідь:

"Се являюсь Альфа и Омега" (Откровение 1:8) - это выражение означает, что Бог является началом и концом всего сущего, а также вершиной истинности и мудрости.

"Не знаете ли, что вы - храм Божий, и Дух Божий живет в вас?" (1 Коринфянам 3:16) - это выражение напоминает о том, что каждый верующий является жилищем Божьим, и что Дух Святой обитает внутри верующих.

"Отпустили на волю вора народного, какого просили" (Матфея 27:15) - это выражение относится к Пасхальной традиции, когда ежегодно израильтяне могли просить римских правителей отпустить одного заключенного, и указывает на то, что правосудие должно быть выполнено.

"Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам" (Матфея 7:7) - это выражение относится к молитве и показывает, что верующие должны постоянно просить у Бога то, что им необходимо, и верить в то, что Он ответит на их молитвы.

"Ублаженны кроткие, ибо они наследуют землю" (Матфея 5:5) - это выражение является частью проповеди на горе, и описывает, что кроткие люди - те, кто в смирении и смиренномодии следует за Богом, будут наследовать царство Небесное и землю.

Пояснення:

Answer 2

Библеизмы — это выражения или обороты, происходящие из Библии и используемые в повседневной речи. Вот пять библеизмов из Нового Завета:

1. "Миллион раз простить" (Мф. 18:21-22): В этом выражении идет речь о том, что нужно быть готовым прощать неограниченное количество раз. Оно основано на словах Иисуса в ответ на вопрос Петра о том, сколько раз нужно прощать своего ближнего.

2. "Сквозь тернии к звездам" (Мф. 7:14): Это выражение, возможно, не в точности соответствует тексту, но идея происходит из слов Иисуса: "Ибо тесен врата, и узок путь, ведущий к жизни, и мало их, которые находят его". Оно используется для выражения трудности достижения чего-то ценного.

3. "Дать Кесарю, что Кесарево" (Мф. 22:21): Это выражение, которое подразумевает отдание миру того, что принадлежит миру, основано на ответе Иисуса на вопрос о законности уплаты податей. Иисус сказал: "Воздайте Кесарево Кесарю, а Божье Богу", обозначая различие между светской властью и божественным управлением.

4. "Возлюби ближнего своего, как самого себя" (Мф. 22:39): Этот заповедный принцип, выраженный Иисусом, обращается к любви и заботе о своих ближних на том же уровне, что и о себе самом.

5. "Не мудрствуя на ветру" (Мф. 7:24-27): Из этой притчи Иисуса, где он говорит о том, что разумно строить свой дом на камне, а не на песке, происходит выражение "не мудрствуя на ветру", что означает принятие мудрых и обдуманных решений.

Эти библеизмы широко используются в разговорной речи и литературе, сохраняя свою силу и значимость.