Question

Какие книги переводили братья в первую очередь?

Answer 1

Ответ:

Церковные и богослужебные книги

Объяснение:

Answer 2

Братья, которые переводили книги, могут быть разными, и выбор книг для перевода зависит от их интересов, навыков и специализации. Однако если вы имеете в виду братьев Вильгельма и Александра Григорьевичей Гилевичей, они были известными русскими переводчиками, и их переводы включали в себя произведения классической литературы, такие как:

1. Шекспир: Братья Гилевичи перевели множество произведений Уильяма Шекспира на русский язык. Их переводы считаются одними из наиболее известных и авторитетных в русскоязычной литературе.

2. Гёте: Они также перевели ряд произведений Иоганна Вольфганга Гёте, включая "Фауста" и другие его работы.

3. Диккенс: Братья Гилевичи переводили романы Чарльза Диккенса, такие как "Оливер Твист" и "Дэвид Копперфильд".

4. Байрон: Они переводили стихотворения и произведения Лорда Байрона.

5. Гомер: Братья Гилевичи также занимались переводом эпических поэм Гомера, включая "Илиаду" и "Одиссею".

Это лишь несколько примеров того, какие книги переводили братья Гилевичи. Они сделали значительный вклад в русскую литературу, представляя русским читателям классические произведения мировой литературы.