Question

Matn yuzasidan topshiriqlar Matnni berilgan lug'at yordamida ona tilingizga tarjima qiling 2. Matndan yaxshilik so'ziga berilgan ta'riflarni topib, izoh bering. Matn mazmunini hikoya qilib bering. 4. Matndan donolarning fikrlarini topib, sharhlang mazmunini tushun-

Answer 1

1. Matn yuzasidan topshiriqlar matnni berilgan lug'at yordamida ona tilimga tarjima qilishni talab qiladi. So'zlug'iz yordamida lug'atga kirgan so'zlarni tarjima qilish va ulardan foydalanib o'z gapirishimizda ishlatishimiz mumkin. Bu topshiriqni bajarish uchun quyidagi qadamlarni amalga oshiring:

- Matndan tushuntirilgan so'zlarni lug'atga qidiring. - Topib olingan so'zlarni tarjima qiling. - Tarjima qilingan so'zlarni ona tilida qo'llab-quvvatlangan gapirish orqali ifodalang.

2. Matndan yaxshilik so'ziga berilgan ta'riflarni topib, izoh bering. Yaxshilik so'zi "ona tilimga tarjima qilin" deb berilgan. Bu ma'noni tushuntirish uchun matndan namunalar yoki izohlar topib bering. Misol uchun, agar matnda yaxshilik so'zi "sekinga qaramay, uyqu tabobatiga yengilroq keladigan kabi" deb berilgan bo'lsa, bu ma'noni ifodalaydigan izoh "xavotirasiz" bo'ladi.

3. Matn mazmunini hikoya qilib bering. Matndagi mazmun hikoya xususiyatlarini ta'riflaydi. Biroq, matnni hikoya deb tasavvur qilish uchun shunchaki qismlarini yoki muallifning fikrlarini hikoya sifatida ta'riflash mumkin. Misol uchun, agar matnda "Ali o'teringandek yorug' eta edi, faqat yechinishga bor" bo'lsa, bu matnning mazmuni "topa oladigan qiyinchiliklarni qo'lda qolib, bosqichma-bosqich yechib oladigan" bo'ladi.

4. Matndan donolarning fikrlarini topib, sharhlang mazmunini tushunish talab qiladi. Dono fikri matning muallifi yoki ushbu mavzuga oid fikrlar bilan bog'liq bo'lib, matnning asosiy ideyasini ta'riflaydi. Bu topshiriqni bajarish uchun quyidagi qadamlarni amalga oshiring:

- Matndan ma'lumotlarni olib tashlang. - Uzlashingiz va aqlashingiz orqali donolarning bir-biriga bog'liqligini, ulardagi asosot kelib chiqishlarni toping. - Ta'riflab topilgan donolarni matning asosiy ideyasi bilan bog'laydigan hammuallifning fikrini ifodalang.

Shunday qilib, matnni tarjima qilish, yaxshilik so'zining ta'rifini topish, mazmunini hikoya qilish va donolarning fikrlarini topish bilan biriktirib, matning tushunishini yanada yanada oshira olasiz.