Question

Сравнить kamtarlik va magrurlik на узбекском языке

Answer 1

Kamtarinlik har doim mag'rurlikdan ko'ra yaxshiroqdir. Mag'rurlik odamlarning yashashiga to'sqinlik qiladi. Mag'rurligingiz tufayli afsuslanmay qolasiz, to'g'ri vaqtda yordam so'ramaysiz va o'zingizga yordam bermaysiz. Va kamtarlik hayotning barcha ranglari bilan yashashingizga imkon beradi

Answer 2

Камтарлик ва магрурлик ўзбек тилида муқобила қилишимиз мумкин:

Камтарлик:

• Камтарлик бирор бир касб, ҳулус ёки ҳилм билан ажралишига бошқа ёшар кўпайтириб кетишга асосланади.
• Камтарликда инсон қониқтиришга, истакликка ва қийин амалга ошказишга таянади.
• Камтарликда инсон бошқаларнинг фикрини қонуний ҳудудлар ичида қадар курашга таянади.

Магрурлик:

• Магрурлик инсоннинг озодлиги ва талаби билан ажралишига асосланади.
• Магрурлик инсоннинг ўзи билан гапиришини, ўзининг таъсирини ва фикрини ҳамёналанишига таянади.
• Магрурлик инсоннинг асабий, худди, ҳатто урфий холатларида қийин ва ишончсиз бўлишига олиб келади.

Ушбу икки маъноли сўзлар бир нечта янада таржима қилинади:

• Камтарлик: скромность (модестность), смирение.
• Магрурлик: гордость, надменность.

Камтарлик инсонда умидворликни, мехрубонликни ва тавозундаги муносабатни янада оширади. Магрурлик эса оқибатсиз истакликка ва бошқаларни ҳамёналашга олиб келади.

Жуда камтар ва магрур бўлмаслик учун, инсонга ҳурмат ва муносабат билан яшаш тавсия этилади. Мазкур эснинг жуда иллговлиги ёки жуда мазкур бўлганда унга мурожаат қилиш керак.