Question

Пословицы о книге на узбекском языке

Answer 1

Kitob - aql qayrog'i.
Kitob ko'rmagan kalla - giyoh unmagan dala.
Kitobsiz aql - qanotsiz qush.
Kitoblar - aql farzandlaridir.
Kitoblar jonsiz, ammo sodiq do'stlardir.

Answer 2

Ответ:

Minglab odamlarning bir kitobi o'rgatadi . - Одна книга тысячи людей учит.

Kitob bilan yashash - asr buz mang. - С книгой жить-век не тужить.

Kitoblarni o'qing lekin unutmang. - Книги читай,а дела не забывай.

Answer 3

Книгалар ҳайот кучидир. (Книги - сила жизни.)

Китоб бир водийо, ҳар хамма бирга келиб туради. (Книга - верный друг, всегда рядом с нами.)

Қаламга ол салсан, ёл аралмасан. (Даже если у тебя есть мечта, не забудь взять с собой книгу.)

Ҳаёт китоб кабир асаридир. (Жизнь - это большая книга.)

Омон китоб ўқиш, охиратда озод қилади. (Чтение книг облегчает последние дни.)

Китоб хонадиганлар қайнонсиз сарф қилади. (Читающие люди не бывают безумными.)

Китоб омон болса, дунёга садоқат бўлади. (Если у человека есть книга, он будет верен миру.)

Ўқувчи, қилларга тўлқин қилган ҳисобланади. (Читатель считается образованным.)

Китоб - ақл орасидаги меҳрободир. (Книга - это лучший друг разума.)

Китобга кўргани кўзи, охиратга кўргани йўли бор. (Тот, кто увидел книгу, найдет путь к последнему.)

Эркак омон бўлмаса, жангда хақорат қилади. (Если мужчина не читает книги, его считают бесчестным.)

Қўйилмаган китоб бўлмас мақомидан зўр айрилади. (Не прочитанная книга оставляет вас без значительного места.)

Бир ёш бўлмаган китоб - бир ҳиқ жангда хужурланг. (Книга без возраста - навеки бодрствующая.)

Бизга китоб олиш керак, қолган қиримга айтолмаймиз. (Нам нужно брать книги, не спрашивая оставшихся хлебах.)

Бир нафар билган китоб, бир йўлга бўлади. (Книга, известная одному, становится доступной многим.)

Эркак, китоб ўқимаса, ақл ёқилмайди деб ҳисобланади. (Если мужчина не читает, его считают безмозглым.)

Ўқувчи бир кун бир нафас билан ёш бўлади. (Читатель остается молодым в один день.)

Китобга эга бўлган одам бирдамчи бўлишдан сўнг хайрат билан ёшига қараб ўтишдир. (Человек, обладающий книгой, просит Бога продлить его жизнь до того момента, когда он закончит чтение.)