Question

Як звучала першочергова назва «третьої симфонії» Бетховена і яку назву вона має зараз?​

Answer 1

Відповідь:

"Третя симфонія" Л.В. Бетховена

Спочатку мала назву: "Велика симфонія ... Бонапарте".

Зараз: «Героїчна симфонія» (Симфонія №3 Es-dur, Op. 55)

Пояснення:

Бетховен  вирішив присвятити "Третю симфонію" Наполеону Бонапарту, який був для нього ідеалом народного вождя. Коли симфонія була закінчена, на титульному аркуші рукопису стояла назва: "Велика симфонія ... Бонапарте". Але після того, як Наполеон проголосив себе імператором, композитор обурився його зрадою та відмовився від свого посвячення і назвав симфонію «Eroica» ( "Героїчна").

Коли Бетховену повідомили про смерть Наполеона, він посміхнувся і сказав, що написав "Траурний марш" до цієї нагоди, маючи на увазі другу частину 3 симфонії.

Answer 2

Першочергова назва Третьої симфонії Людвіга ван Бетховена була "Бонапарт" або "Симфонія написана для великого дружнього біля Республіки Франції". Бетховен призначив цю симфонію Наполеонові Бонапарту, спочатку бачачи у ньому символ революційних ідеалів свободи та рівності.

Проте, коли Наполеон проголосив себе імператором, Бетховен розлючений відніс назву "Бонапарт" і перейменував симфонію на "Симфонію № 3 в мі-бемоль мажор, оп. 55", більш відому під назвою "Героїчна симфонія". Таким чином, симфонія була призначена не для конкретної особи, а для героїчного духу людства загалом.