Question

В чём разница в сюжетах Ромео и Джульетта от Вестайдской истории

Answer 1

Трагедия Шекспира «Ромео и Джульетта» состоит их пяти актов. В I и II актах – по 6 сцен, в III и IV – по 5, в V, финальном акте – 3 сцены. В либретто Лоренца II действия: в I– 9 картин, во II – 4 картины. Общим для данных текстов становятся поэтические мотивы любовного томления, клятвы, венчания, прощания, смерти. При этом сквозными поэтическими мотивами становятся два, которые определяют суть конфликта и формируют две линии в драматургии – это мотивы любви и вражды.

Answer 2

"Вестсайдская история" (West Side Story) - это современная адаптация сюжета известной пьесы Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта". Главная разница между этими двумя сюжетами заключается в среде, времени и культурных аспектах, в которых разворачиваются истории.

Основные отличия между "Ромео и Джульеттой" и "Вестсайдской историей":

1. Среда и обстановка: В "Ромео и Джульетте" события происходят в Вероне, Италия, в средние века. "Вестсайдская история" устанавливает сюжет в современном Нью-Йорке, США, в 1950-х годах. Вместо двух враждующих итальянских семей, как в оригинале, в "Вестсайдской истории" конфликт разгорается между двумя группами - белыми американцами и пуэрториканцами.

2. Этнические и культурные различия: В "Вестсайдской истории" усилен акцент на этнических различиях и социальных неравенствах. Группа белых американцев называется "Джетами", а пуэрториканцы - "Шарками". Этот аспект добавляет дополнительный слой к конфликту и усиливает идею о бесполезности ненависти из-за культурных различий.

3. Персонажи: Хотя основные персонажи в "Вестсайдской истории" являются аналогами Ромео и Джульетты, их имена и некоторые характерные черты могут различаться. Например, Тони и Мария - параллели Ромео и Джульетты - представлены как американец и пуэрториканка соответственно.

4. Музыкальный аспект: "Вестсайдская история" - это музыкальный фильм, а песни и танцевальные номера играют ключевую роль в передаче эмоций и настроения. Это является важным элементом, который отличает его от оригинальной "Ромео и Джульетты".

5. Разрешение конфликта: Как и в оригинале, конфликт в обоих сюжетах завершается трагически. Однако детали разрешения и финальных сцен могут различаться из-за контекста и адаптации.

Таким образом, хотя "Вестсайдская история" является адаптацией "Ромео и Джульетты", она вносит значительные изменения в сюжет, чтобы отразить современные социокультурные реалии и создать свою уникальную интерпретацию классической истории о запретной любви и вражде.