Question

Помогите ,подберите к римским фразам соответствуещие русские пословицы и поговорки:1)В одном лесу поймать двух вепрей 2)Оба аркадцы ,оба из Аркадии3)О вкусах не спорят4)Везти сову из афин5)Взяться за щит после ранения 6)Где друзья там богатство7)Кто слишком спешит , тот позже справляется с делом8)Обсуждать надо часто ,решать однажды 9)Туника ближе к телу чем палий10)кол колом выбивают11)каков царь токов о и его окружение 12)Написанная буква остаётся 13)Где дым ,там и огонь14)Сказанное слово не может вернуться 15)Дурная курица дурное и яйцо16)спеши медленно 17)после смерти лекарство18)Если кто -нибудь тебе дарит лошадей ,не ищи по зубам года19)исход -суд деянийПОМОГИТЕЕЕЕ!!!

Answer 1

1.     В одном лесу поймать двух вепрей  --  Одним выстрелом двух зайцев убить.

2.     Оба аркадца, оба из Аркадии  --  Два сапога – пара.

3.     О вкусах не спорят  --  На вкус, на цвет товарища нет

4.     Везти сову в Афины  --  Ехать в Тулу со своим самоваром.

5.     Взяться за щит после ранения  --  После драки кулаками не машут.

6.     Где друзья – там богатство  --  Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

7.     Кто слишком спешит, позже справляется с делом  --  Тише едешь – дальше будешь

8.     Обсуждать надо часто, решать – однажды  --  Семь раз отмерь - один раз отрежь.

9.     Туника ближе к телу, чем палий  --  Своя рубашка ближе к телу.

10.  Кол колом выбивать  --  Клин клином вышибают.

11.  Каков царь токов о и его окружение  --  Каков поп, таков и приход.

12.  Написанная буква остается  --  Что написано пером, не вырубишь топором.

13.  Где дым ,там и огонь  --  Не бывает дыма без огня

14.  Сказанное слово не может вернуться  --  Слово не воробей: вылетит, – не поймаешь.

15.  Дурная курица – дурное яйцо -яблоко от яблони недалеко падает

16.  Спеши медленно  --  Поспешай, да не торопись

17.  После смерти лекарство  --  как мертвому припарка

18.  Если кто -нибудь тебе дарит лошадей ,не ищи по зубам года  --  Дареному коню в зубы не смотрят.

19.    Исход -суд деяний   --  Конец – всему делу венец