Question

Чем словацкая сказка 12 месяцев отличается от пьесы Маршака 12 месяцев

Answer 1

То что ту написал Маршак. И то что та русская, а та нет!

Answer 2

Тем что те не русские а те русские

Answer 3

Словацкая сказка "12 месяцев" и пьеса Самуила Маршака "12 месяцев" имеют несколько отличий, хотя основной сюжет и название у них одинаковые.

1. Происхождение: Словацкая сказка "12 месяцев" является народной сказкой, которая была устно передаваема из поколения в поколение. Самуил Маршак написал свою пьесу "12 месяцев" на основе этой сказки, придав ей свой собственный стиль и интерпретацию.

2. Стиль и язык: В словацкой сказке "12 месяцев" используется традиционный язык и стиль народной сказки. В пьесе Маршака "12 месяцев" используется более современный язык и стиль, ближе к художественной литературе.

3. Структура и детали: Обе версии рассказывают историю о девушке, которая отправляется в лес, чтобы найти 12 месяцев, чтобы спасти своего брата. Однако, в словацкой сказке "12 месяцев" присутствуют более подробные описания приключений героини, ее встреч с разными месяцами и испытаниями, которые она должна пройти. В пьесе Маршака "12 месяцев" фокус смещается на диалоги между персонажами и драматические ситуации.

4. Мораль и учение: Словацкая сказка "12 месяцев" часто содержит моральные уроки о доброте, терпении и верности. Пьеса Маршака "12 месяцев" также имеет некоторые моральные смыслы, но они могут быть более явными и акцентированы на современных ценностях.

В целом, обе версии "12 месяцев" представляют собой интересные истории о приключениях и моральных уроках. Словацкая сказка более традиционна и устно передаваема, в то время как пьеса Маршака является его собственной интерпретацией и адаптацией этой сказки.