Question

Похожая по смыслу пословица " за двумя зайцами...."

Answer 1

За двумя зайцами не угонишься

Answer 2

Пословица "за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь" имеет схожий смысл с идиомой "делать две вещи одновременно". Оба выражения указывают на то, что попытка сделать сразу две вещи может привести к неудаче или невыполнению обоих задач.

В посоветское время в СССР использовалась также ироническая фраза "за двумя зайцами — в пожарную комиссию" (для описания бесцельного передвижения и чрезмерной занятости). Это выражение указывает на то, что попытка сделать слишком много вещей одновременно может привести к растерянности и невыполнению главной задачи.

Таким образом, как и в идиоме "делать две вещи одновременно", посоветское выражение "за двумя зайцами — в пожарную комиссию" и посоветская версия пословицы "за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь" говорят о том, что разделение внимания и энергии между несколькими задачами может привести к неполноценному выполнению всех задач или даже к полному провалу.