Question

В чем смысл надписи, которую сделал японский император на ленточке ,повязанной вокруг шейки механического соловья?

Answer 1

На ленте было "японский соловей жалок по сравнению с китайским соловьем" . Смысл - пение настоящего соловья прекраснее звуков механического.

Answer 2

Надпись, которую сделал японский император на ленточке, повязанной вокруг шейки механического соловья, гласит: «Японский соловей жалок по сравнению с китайским соловьем». Смысл этой надписи заключается в том, что пение настоящего соловья прекраснее звуков механического. Император хотел выразить свое разочарование в искусственном соловье, который не мог передать всю красоту и чувственность живого пения. Эта надпись также подчеркивает тему противопоставления природы и техники, которая прослеживается во всей сказке.надпись на ленточке механического соловья